3. इन्द्रियाणि च संयम्य बकवत् पण्डितो नरः ।
देशकालबलं ज्ञात्वा सर्वकार्याणि साधयेत् ॥
पण्डितः नरः बकवत् इन्द्रियाणि संयम्य देशकालबलं ज्ञात्वा सर्वकार्याणि साधयेत् ।
indriyaaNi cha saMyamya bakavat paNDito naraH |
deshakaalabalaM j~Jaatvaa sarvakaaryaaNi saadhayet ||
paNDitaH naraH bakavat indriyaaNi saMyamya deshakaalabalaM Jaatvaa sarvakaaryaaNi saadhayet |
A wise person, like a crane, controls all his senses, and understanding the place, time and his strengths and the strengths of his enemies, achieves his objectives.