Sanskrit
अपि स्वर्णमयी लंका न मे लक्ष्मण रोचते।
जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी॥
Hindi
हे लक्ष्मण! सोने की लंका भी मुझे अच्छी नहीं लगती है। माता और मातृभूमि स्वर्ग से भी बढ़ कर हैं॥
English
O Lakshman, even though Lanka is a golden land, it does not appeal to me. One’s mother and motherland are greater than heaven itself.